See marta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "martes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marta f (plural martes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "marten",
"word": "mart"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Mustelids",
"orig": "ca:Mustelids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marta pescadora"
}
],
"glosses": [
"alternative form of mart (“marten”)"
],
"id": "en-marta-ca-noun-vm-JrKTN",
"links": [
[
"mart",
"mart#Catalan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmar.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈmar.ta]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-marta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-marta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-marta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-marta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-marta.wav.ogg",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem",
"3": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*marþ",
"t": "marten"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *marþ (“marten”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "marte"
},
"expansion": "Old French marte",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "1439. From Proto-West Germanic *marþ (“marten”), maybe through Old French marte.",
"forms": [
{
"form": "martas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marta f (plural martas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Mustelids",
"orig": "gl:Mustelids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a marten pelt, a branca [coin]; and of otter, two diñeiros; and of fox, a diñeiro",
"ref": "1439, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 420:",
"text": "da pelica da marta, hua branca, et da lontra, dous diñeiros, et da raposa, hun diñeiro",
"translation": "a marten pelt, a branca [coin]; and of otter, two diñeiros; and of fox, a diñeiro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marten"
],
"id": "en-marta-gl-noun-9s3awIkx",
"links": [
[
"marten",
"marten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "martaraña"
},
{
"word": "martuxa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾta̝/"
}
],
"word": "marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mar",
"3": "-ta",
"nocat": "y"
},
"expansion": "mar + -ta",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mar + -ta",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "marta",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mar",
"ta"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past definite of mar"
],
"id": "en-marta-hu-verb-xGL-mYZD",
"links": [
[
"mar",
"mar#Hungarian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒrtɒ]"
}
],
"word": "marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mar",
"3": "-ta",
"nocat": "y"
},
"expansion": "mar + -ta",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mar + -ta",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "marta",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mar",
"ta"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 72 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 73 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "rozsdamarta"
}
],
"glosses": [
"verbal participle of mar"
],
"id": "en-marta-hu-verb-06nAsf5Y",
"links": [
[
"verbal participle",
"verbal participle"
],
[
"mar",
"mar#Hungarian"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒrtɒ]"
}
],
"word": "marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ru",
"3": "март"
},
"expansion": "Russian март (mart)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian март (mart).",
"forms": [
{
"form": "martan",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "martua",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/kala no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "marta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "martat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "martan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "martua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoida",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "martah",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "martoih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "martašša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "martašta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "martoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "martalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "martalda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "martoilda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "martakši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "martoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "martana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "martanke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "martoinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "martatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "martačči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "martoičči",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "martani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "martaš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "martah",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "martan",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "martua",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "marta (genitive martan, partitive martua)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "martan",
"2": "martua"
},
"expansion": "marta (genitive martan, partitive martua)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mar",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rt",
"2": "rt"
},
"name": "krl-decl-T/kala"
},
{
"args": {
"1": "marta",
"10": "martana",
"11": "martanke",
"12": "martatta",
"13": "martačči",
"14": "martat",
"15": "martoin",
"16": "martoida",
"17": "martoih",
"18": "martoissa",
"19": "martoista",
"2": "martan",
"20": "martoilla",
"21": "martoilda",
"22": "martoiksi",
"23": "martoina",
"24": "martoinke",
"25": "martoitta",
"26": "martoičči",
"27": "martoin",
"3": "martua",
"4": "martah",
"5": "martašša",
"6": "martašta",
"7": "martalla",
"8": "martalda",
"9": "martakši",
"d": "T",
"type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i> no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Karelian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "krl",
"name": "Months",
"orig": "krl:Months",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"March"
],
"id": "en-marta-krl-noun-nZWizw1x",
"links": [
[
"March",
"March"
]
],
"qualifier": "South Karelian",
"raw_glosses": [
"(South Karelian) March"
],
"synonyms": [
{
"sense": "North Karelian",
"word": "kevätkuu"
},
{
"sense": "South Karelian",
"word": "keviäkuu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑrtɑ/"
}
],
"word": "marta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "marta m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marts"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of marts"
],
"id": "en-marta-lv-noun-mB7i2wB8",
"links": [
[
"marts",
"marts#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "frm:marte<ref:<span class=\"cited-source\">Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (<span class=\"None\" lang=\"und\">1984), “marta”, in <cite>Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico</cite> [<cite>Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary</cite>] (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, <small>→ISBN</small>, pages 863–864</span></span>>",
"text": ":gmw-pro"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*marþr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"martre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"marte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"marta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"marta\">\nBorrowed from Middle French marte, from Old French martre, borrowed from Frankish *marþr.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French marte, from Old French martre, borrowed from Frankish *marþr.",
"forms": [
{
"form": "martas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marta f (plural martas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mar",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Mustelids",
"orig": "pt:Mustelids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marten (animal)"
],
"id": "en-marta-pt-noun-6nzZXTHN",
"links": [
[
"marten",
"marten"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Transmontane Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"id": "en-marta-pt-noun-GjjSfbjC",
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Trás-os-Montes) drunkenness"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmah.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɻ.tɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-marta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-marta.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-marta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-marta.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-marta.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -aɾtɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aʁtɐ"
},
{
"homophone": "Marta"
}
],
"word": "marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor<unc>",
"3": "frm:marte<ref:<span class=\"cited-source\">Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (<span class=\"None\" lang=\"und\">1984), “marta”, in <cite>Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico</cite> [<cite>Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary</cite>] (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, <small>→ISBN</small>, pages 863–864</span></span>>",
"text": ":gmw-pro"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*marþr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"martre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"marte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"marta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"marta\">\nPossibly borrowed from Middle French marte, from Old French martre, borrowed from Frankish *marþr.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Middle French marte, from Old French martre, borrowed from Frankish *marþr.",
"forms": [
{
"form": "martas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marta f (plural martas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mar‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Mustelids",
"orig": "es:Mustelids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marten (mammal of the Martes genus)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "beech marten (Martes foina)",
"translation": "beech marten (Martes foina)",
"word": "garduña"
},
{
"english": "American marten (Martes americana)",
"translation": "American marten (Martes americana)",
"word": "marta americana"
},
{
"english": "sable (Martes zibellina)",
"translation": "sable (Martes zibellina)",
"word": "marta cibelina"
},
{
"english": "yellow-throated marten (Martes flavigula)",
"translation": "yellow-throated marten (Martes flavigula)",
"word": "marta de garganta amarilla"
},
{
"english": "Nilgiri marten (Martes gwatkinsii)",
"translation": "Nilgiri marten (Martes gwatkinsii)",
"word": "marta de Nilgiri"
},
{
"english": "Japanese marten (Martes melampus)",
"translation": "Japanese marten (Martes melampus)",
"word": "marta japonesa"
},
{
"english": "fisher (Pekania pennanti or Martes pennanti)",
"translation": "fisher (Pekania pennanti or Martes pennanti)",
"word": "marta pescadora"
}
],
"id": "en-marta-es-noun-glIS4IFz",
"links": [
[
"marten",
"marten"
],
[
"Martes",
"Martes#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾta/"
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-aɾta"
}
],
"word": "marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": ":clipping",
"3": "martaba",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic مَرْتَبَة (martaba)bor.\nUzbek martabaclip.\nUzbek marta\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مَرْتَبَة\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Uzbek\", \"term\" : \"martaba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"uz\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Uzbek\", \"term\" : \"marta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"uz\" }\" data-lang=\"uz\" data-title=\"marta\">\nClipping of martaba.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەرتە"
},
"expansion": "Uyghur مەرتە (merte)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мәрте"
},
"expansion": "Kazakh мәрте (märte)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "мерте"
},
"expansion": "Kyrgyz мерте (merte)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic مَرْتَبَة (martaba)bor.\nUzbek martabaclip.\nUzbek marta\nClipping of martaba. Compare Uyghur مەرتە (merte), Kazakh мәрте (märte), Kyrgyz мерте (merte).",
"forms": [
{
"form": "martalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marta (plural martalar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "once",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bir marta",
"translation": "once",
"type": "example"
},
{
"english": "a few times, several times",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bir necha marta",
"translation": "a few times, several times",
"type": "example"
},
{
"english": "a couple of times",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bir-ikki marta",
"translation": "a couple of times",
"type": "example"
},
{
"english": "many times",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "koʻp marta",
"translation": "many times",
"type": "example"
},
{
"english": "one more time",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "yana bir",
"translation": "one more time",
"type": "example"
},
{
"english": "second time",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ikkinchi marta",
"translation": "second time",
"type": "example"
},
{
"english": "(for the) last time",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "oxirgi marta",
"translation": "(for the) last time",
"type": "example"
},
{
"english": "once a year",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "yiliga bir marta",
"translation": "once a year",
"type": "example"
},
{
"english": "not once, never",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "biror marta ham",
"translation": "not once, never",
"type": "example"
},
{
"english": "not once and not twice",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bir marta emas, ikki marta emas",
"translation": "not once and not twice",
"type": "example"
},
{
"english": "twice each",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ikni martadan",
"translation": "twice each",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time (occurrence)"
],
"id": "en-marta-uz-noun-7MFltlW7",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"word": "marta"
}
{
"derived": [
{
"word": "marta pescadora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "martes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marta f (plural martes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "marten",
"word": "mart"
}
],
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"ca:Mustelids"
],
"glosses": [
"alternative form of mart (“marten”)"
],
"links": [
[
"mart",
"mart#Catalan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmar.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈmar.ta]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-marta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-marta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-marta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-marta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-marta.wav.ogg",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem",
"3": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*marþ",
"t": "marten"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *marþ (“marten”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "marte"
},
"expansion": "Old French marte",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "1439. From Proto-West Germanic *marþ (“marten”), maybe through Old French marte.",
"forms": [
{
"form": "martas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marta f (plural martas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Old French",
"Galician terms derived from Germanic languages",
"Galician terms derived from Old French",
"Galician terms derived from Proto-Germanic",
"Galician terms derived from Proto-West Germanic",
"Galician terms with quotations",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"gl:Mustelids"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a marten pelt, a branca [coin]; and of otter, two diñeiros; and of fox, a diñeiro",
"ref": "1439, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 420:",
"text": "da pelica da marta, hua branca, et da lontra, dous diñeiros, et da raposa, hun diñeiro",
"translation": "a marten pelt, a branca [coin]; and of otter, two diñeiros; and of fox, a diñeiro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marten"
],
"links": [
[
"marten",
"marten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "martaraña"
},
{
"word": "martuxa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾta̝/"
}
],
"word": "marta"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mar",
"3": "-ta",
"nocat": "y"
},
"expansion": "mar + -ta",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mar + -ta",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "marta",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mar",
"ta"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past definite of mar"
],
"links": [
[
"mar",
"mar#Hungarian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒrtɒ]"
}
],
"word": "marta"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "rozsdamarta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mar",
"3": "-ta",
"nocat": "y"
},
"expansion": "mar + -ta",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mar + -ta",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "marta",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mar",
"ta"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian verbal participles"
],
"glosses": [
"verbal participle of mar"
],
"links": [
[
"verbal participle",
"verbal participle"
],
[
"mar",
"mar#Hungarian"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒrtɒ]"
}
],
"word": "marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ru",
"3": "март"
},
"expansion": "Russian март (mart)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian март (mart).",
"forms": [
{
"form": "martan",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "martua",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/kala no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "marta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "martat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "martan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "martua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoida",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "martah",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "martoih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "martašša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "martašta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "martoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "martalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "martalda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "martoilda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "martakši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "martoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "martana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "martanke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "martoinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "martatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "martačči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "martoičči",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "martoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "martani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "martaš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "martah",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "martan",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "martua",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "marta (genitive martan, partitive martua)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "martan",
"2": "martua"
},
"expansion": "marta (genitive martan, partitive martua)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mar",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rt",
"2": "rt"
},
"name": "krl-decl-T/kala"
},
{
"args": {
"1": "marta",
"10": "martana",
"11": "martanke",
"12": "martatta",
"13": "martačči",
"14": "martat",
"15": "martoin",
"16": "martoida",
"17": "martoih",
"18": "martoissa",
"19": "martoista",
"2": "martan",
"20": "martoilla",
"21": "martoilda",
"22": "martoiksi",
"23": "martoina",
"24": "martoinke",
"25": "martoitta",
"26": "martoičči",
"27": "martoin",
"3": "martua",
"4": "martah",
"5": "martašša",
"6": "martašta",
"7": "martalla",
"8": "martalda",
"9": "martakši",
"d": "T",
"type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i> no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms borrowed from Russian",
"Karelian terms derived from Russian",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"South Karelian",
"krl:Months"
],
"glosses": [
"March"
],
"links": [
[
"March",
"March"
]
],
"qualifier": "South Karelian",
"raw_glosses": [
"(South Karelian) March"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑrtɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "North Karelian",
"word": "kevätkuu"
},
{
"sense": "South Karelian",
"word": "keviäkuu"
}
],
"word": "marta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "marta m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "marts"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of marts"
],
"links": [
[
"marts",
"marts#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "marta"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Middle French",
"Portuguese terms derived from Frankish",
"Portuguese terms derived from Middle French",
"Portuguese terms derived from Old French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/aɾtɐ",
"Rhymes:Portuguese/aɾtɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʁtɐ",
"Rhymes:Portuguese/aʁtɐ/2 syllables",
"pt:Mustelids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "frm:marte<ref:<span class=\"cited-source\">Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (<span class=\"None\" lang=\"und\">1984), “marta”, in <cite>Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico</cite> [<cite>Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary</cite>] (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, <small>→ISBN</small>, pages 863–864</span></span>>",
"text": ":gmw-pro"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*marþr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"martre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"marte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"marta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"marta\">\nBorrowed from Middle French marte, from Old French martre, borrowed from Frankish *marþr.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French marte, from Old French martre, borrowed from Frankish *marþr.",
"forms": [
{
"form": "martas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marta f (plural martas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mar",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"marten (animal)"
],
"links": [
[
"marten",
"marten"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Transmontane Portuguese"
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Trás-os-Montes) drunkenness"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmah.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɻ.tɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-marta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-marta.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-marta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-marta.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-marta.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -aɾtɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aʁtɐ"
},
{
"homophone": "Marta"
}
],
"word": "marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor<unc>",
"3": "frm:marte<ref:<span class=\"cited-source\">Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (<span class=\"None\" lang=\"und\">1984), “marta”, in <cite>Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico</cite> [<cite>Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary</cite>] (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, <small>→ISBN</small>, pages 863–864</span></span>>",
"text": ":gmw-pro"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*marþr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"martre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"marte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"marta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"marta\">\nPossibly borrowed from Middle French marte, from Old French martre, borrowed from Frankish *marþr.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Middle French marte, from Old French martre, borrowed from Frankish *marþr.",
"forms": [
{
"form": "martas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marta f (plural martas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mar‧ta"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "beech marten (Martes foina)",
"translation": "beech marten (Martes foina)",
"word": "garduña"
},
{
"english": "American marten (Martes americana)",
"translation": "American marten (Martes americana)",
"word": "marta americana"
},
{
"english": "sable (Martes zibellina)",
"translation": "sable (Martes zibellina)",
"word": "marta cibelina"
},
{
"english": "yellow-throated marten (Martes flavigula)",
"translation": "yellow-throated marten (Martes flavigula)",
"word": "marta de garganta amarilla"
},
{
"english": "Nilgiri marten (Martes gwatkinsii)",
"translation": "Nilgiri marten (Martes gwatkinsii)",
"word": "marta de Nilgiri"
},
{
"english": "Japanese marten (Martes melampus)",
"translation": "Japanese marten (Martes melampus)",
"word": "marta japonesa"
},
{
"english": "fisher (Pekania pennanti or Martes pennanti)",
"translation": "fisher (Pekania pennanti or Martes pennanti)",
"word": "marta pescadora"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/aɾta",
"Rhymes:Spanish/aɾta/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Middle French",
"Spanish terms derived from Frankish",
"Spanish terms derived from Middle French",
"Spanish terms derived from Old French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Mustelids"
],
"glosses": [
"marten (mammal of the Martes genus)"
],
"links": [
[
"marten",
"marten"
],
[
"Martes",
"Martes#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾta/"
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-aɾta"
}
],
"word": "marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": ":clipping",
"3": "martaba",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic مَرْتَبَة (martaba)bor.\nUzbek martabaclip.\nUzbek marta\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مَرْتَبَة\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Uzbek\", \"term\" : \"martaba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"uz\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Uzbek\", \"term\" : \"marta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"uz\" }\" data-lang=\"uz\" data-title=\"marta\">\nClipping of martaba.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەرتە"
},
"expansion": "Uyghur مەرتە (merte)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мәрте"
},
"expansion": "Kazakh мәрте (märte)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "мерте"
},
"expansion": "Kyrgyz мерте (merte)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic مَرْتَبَة (martaba)bor.\nUzbek martabaclip.\nUzbek marta\nClipping of martaba. Compare Uyghur مەرتە (merte), Kazakh мәрте (märte), Kyrgyz мерте (merte).",
"forms": [
{
"form": "martalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marta (plural martalar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Uzbek clippings",
"Uzbek entries with etymology texts",
"Uzbek entries with etymology trees",
"Uzbek entries with etymon",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "once",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bir marta",
"translation": "once",
"type": "example"
},
{
"english": "a few times, several times",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bir necha marta",
"translation": "a few times, several times",
"type": "example"
},
{
"english": "a couple of times",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bir-ikki marta",
"translation": "a couple of times",
"type": "example"
},
{
"english": "many times",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "koʻp marta",
"translation": "many times",
"type": "example"
},
{
"english": "one more time",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "yana bir",
"translation": "one more time",
"type": "example"
},
{
"english": "second time",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ikkinchi marta",
"translation": "second time",
"type": "example"
},
{
"english": "(for the) last time",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "oxirgi marta",
"translation": "(for the) last time",
"type": "example"
},
{
"english": "once a year",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "yiliga bir marta",
"translation": "once a year",
"type": "example"
},
{
"english": "not once, never",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "biror marta ham",
"translation": "not once, never",
"type": "example"
},
{
"english": "not once and not twice",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bir marta emas, ikki marta emas",
"translation": "not once and not twice",
"type": "example"
},
{
"english": "twice each",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ikni martadan",
"translation": "twice each",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time (occurrence)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"word": "marta"
}
Download raw JSONL data for marta meaning in All languages combined (21.0kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"marta"
],
"section": "Karelian",
"subsection": "noun",
"title": "marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Trás-os-Montes",
"path": [
"marta"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Trás-os-Montes",
"path": [
"marta"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "marta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.